I presume it is a tramway for a railed service cart to carry heavy parts and tools used to service the tanks cars.
Mark
A small foundry in Milwaukee still has a short segment of narrow gauge that parallels the old C&NW spur that went into the plant. Small 4 wheel flatbed cars or carts were used, presumably to move heavy tools or equipment around, pushed by hand.
Dave Nelson