This happened when I was test running the incline that comes up directly after a turnout's diverging leg. The hopper and boxcar derailed, and when the boxcar tipped, the hopper followed.