Here is a blog I found devoted entirely to "vintage mural ads & other signage". Lots of ideas for many eras, and many of the photos show really interesting architectural details around the signs that could be incorporated into our structures.
http://www.fadingad.com/fadingadblog/
Sean
HO Scale CSX Modeler