If this is pre-2006, it won't be a Tsunami. It will be a DSD 100-LC or another version.
Find the manual here, and you can get your answer:
http://www.soundtraxx.com/manuals/Oldmanuals.php
Crandell
If you go to the Soundtraxx website, the Tsunami instructions are there online. There's a page in the manual that lists the CVs with a few words as to what they do. One of them is called something like "Chuff Rate" which controls the chuffs
I don't know about older versions but newer ones require a value of 0 to CV112 to enable auto exhaust chuff.Then,if you want the dual air pump sound,add 1.For an articulated loco,add a value of 64 to CV112.