Any of the 2.4 gHz radios will work well. As for servos, go for the micro servos. I can't really recommend a particular brand. I buy what's cheapest, because if something were to go "poof," and melt, I don't want to melt a ton of money in the process.
Later,
K
What receivers and servos have owners found appropriate for the Accucraft Forney locomotives?
Get the Garden Railways newsletter delivered to your inbox twice a month