Trains.com

Typo?

6423 views
31 replies
1 rating 2 rating 3 rating 4 rating 5 rating
udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Typo?
Posted by udo on Friday, May 9, 2008 11:26 AM
Why does GR use "Piko" when the name is "PIKO"

PIKO Spielwarren GmbH

Udo
  • Member since
    October 2006
  • From: silver spring, md
  • 1,232 posts
Posted by altterrain on Friday, May 9, 2008 11:32 AM

 udo wrote:
Why does GR use "Piko" when the name is "PIKO"

PIKO Spielwarren GmbH

Udo

 Its probably Rene's fault  Laugh [(-D]

-Brian 

President of
  • Member since
    May 2006
  • 98 posts
Posted by IRONHORSE77 on Friday, May 9, 2008 12:59 PM

No, It's because some of the membership would say quit yelling.

Chuck

  • Member since
    December 2001
  • From: Smoggy L.A.
  • 10,743 posts
Posted by vsmith on Friday, May 9, 2008 1:03 PM

Why is F.I.A.T. (Fabbrica Italiana Automobili Torino) called Fiat? same difference.

 

   Have fun with your trains

udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Friday, May 9, 2008 3:28 PM
Because it is PIKO. Not an Italian auto.

"All rights reserved. PIKO is a registered trade mark."

Should we say Usa Trains or Aristo-craft?

Udo
  • Member since
    April 2005
  • 236 posts
Posted by Snoq. Pass RR on Friday, May 9, 2008 4:07 PM

"Should we say Usa Trains or Aristo-craft?" - Actually people do say Aristo-craft unlike its name's correct spelling Aristo-Craft.

Same kinda thing goes with why do people spell Bachmann with only one n such as Bachman.

Different people say and spell thing differently.

Account abandoned
  • Member since
    October 2006
  • From: silver spring, md
  • 1,232 posts
Posted by altterrain on Friday, May 9, 2008 4:23 PM

 udo wrote:
Because it is PIKO. Not an Italian auto.

"All rights reserved. PIKO is a registered trade mark."

Should we say Usa Trains or Aristo-craft?

Udo

Spelling it "Piko" is only one step of a vast Western Hemispherial conspiracy to slight the EU and establish American dominance in the toy train market.

Some of the other steps already implemented

-Forcing LGB to spend millions of dollars on American copyright icons like Disney, Coca-Cola, and Peanuts characters instead of spending money on creating model trains the market would actually buy.

-Tempting Europeans by flooding the market with American prototype 1:29 big shiny diesels and 1:20.3 three foot narrow gauge steam locos.

-Promoting May 10th as National Train Day (nationaltrainday.com) see u there!

-Brian Evil [}:)]

 

President of
udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Friday, May 9, 2008 4:44 PM
 altterrain wrote:
establish American dominance in the toy train market.


Is that North America or South America?

I was hoping for a response from someone at G.R.. I think this is their site.
  • Member since
    August 2004
  • From: Virginia Beach
  • 2,150 posts
Posted by tangerine-jack on Friday, May 9, 2008 4:47 PM

I think the colour of the tyres on the locomotives are off centre.

We could type in PIKO, but that is harder to type than Piko.  I agree with the conspiracy theory.  Just because we Americans have over 1500 nuclear weapons we feel we can call PIKO "Piko", or Aristo-Craft "Aristo-craft".  Dang, we even call the English "Brits" and petrol "gas". 

Bottom line is that when I see "Piko" I know it's "PIKO" and not "Butter Roll".  I see modelers call a company "Plasser" when it is "Plasser-Thauer" or "Plasser America (or UK, India, Australia etc)"  Um, so what is the issue here?

The Dixie D Short Line "Lux Lucet In Tenebris Nihil Igitur Mors Est Ad Nos 2001"

udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Friday, May 9, 2008 5:05 PM
 tangerine-jack wrote:
so what is the issue here?



I think the issue was a question for the staff of GR. Please don't bomb me Mr. Army man.
  • Member since
    August 2004
  • From: Virginia Beach
  • 2,150 posts
Posted by tangerine-jack on Friday, May 9, 2008 5:59 PM

 udo wrote:
 tangerine-jack wrote:
so what is the issue here?


I think the issue was a question for the staff of GR. Please don't bomb me Mr. Army man.

 

My apologies troll.

The Dixie D Short Line "Lux Lucet In Tenebris Nihil Igitur Mors Est Ad Nos 2001"

  • Member since
    January 2005
  • From: Slower Lower Delaware
  • 1,266 posts
Posted by Capt Bob Johnson on Friday, May 9, 2008 6:35 PM

Why all the sweat and swivit about the case of the letters??? It pronounces the same either way!  machx nix to me!

Udo, you must be a rivet counter; therefore, you will never be happy in G scale!

 But then I guess it's a matter of whose ox is being gored!

  • Member since
    September 2003
  • From: Centennial, CO
  • 1,192 posts
Posted by kstrong on Friday, May 9, 2008 8:16 PM

 Capt Bob Johnson wrote:

It pronounces the same either way! 

Okay, is it PEA-KO, or PIE-KO?

Later,

K

  • Member since
    April 2007
  • From: Redneck Land(Little Rock), Arkansas
  • 919 posts
Posted by arkansasrailfan on Friday, May 9, 2008 8:26 PM
 kstrong wrote:

 Capt Bob Johnson wrote:

It pronounces the same either way! 

Okay, is it PEA-KO, or PIE-KO?

Later,

K


PEE-co. say it like that properly(and no im not trying to be funny- seriously(that was meant to be funny(no -not was I said first(never mind))))
but Porshe is supposed to be pronounced Por-SHUH.
-Michael It's baaaacccckkkk!!!!!! www.youtube.com/user/wyomingrailfan
udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Friday, May 9, 2008 8:43 PM
 kstrong wrote:
Okay, is it PEA-KO, or PIE-KO?


Ahh, here is the man that writes the review. Why not PIKO?

Udo
  • Member since
    April 2003
  • 305,205 posts
Posted by Anonymous on Friday, May 9, 2008 9:09 PM
  • Member since
    September 2006
  • From: Hurricane Alley, Florida
  • 469 posts
Posted by EMPIRE II LINE on Saturday, May 10, 2008 2:49 AM

 ToadFrogWhiteLightn wrote:

 

He Wore Arrow Shirts Too
  • Member since
    February 2005
  • From: Peak District UK
  • 809 posts
Posted by cabbage on Saturday, May 10, 2008 2:59 AM
Not to state the obvious it is probably down to how they have their text software set up. Thus PIKO becomes Piko as it is not notorised as a "proper noun". I do quite lot of typing in both English, French and German and I am very aware of how companies like their letters -some of which have to capitalised for legal reasons.

viz:

Software AG. Thompson SA, Siemens GMBH, Messrs Plessey Ltd, and Messrs Thorn PLC.

UNLESS they were writing to the company in an official legal capacity they can quite honestly call the company and it's products "Piko". Having a lot of "German" in my normal day to day work I do follow "germanic" style thus you will note that I do not capitalise my signature -as it is not my real name. It is the one I "adopted" at age 14 when we came to England. Curiously enough it has become a common German name after Herr Schumacher's series of F1 wins....

regards

ralph

Addendumn: I note that you used GmbH rather than the EU legally correct GMBH -was this a "typo" on your part?

The Home of Articulated Ugliness

  • Member since
    September 2006
  • From: Hurricane Alley, Florida
  • 469 posts
Posted by EMPIRE II LINE on Saturday, May 10, 2008 3:05 AM

 cabbage wrote:
Not to state the obvious it is probably down to how they have their text software set up. Thus PIKO becomes Piko as it is not notorised as a "proper noun". I do quite lot of typing in both English, French and German and I am very aware of how companies like their letters -some of which have to capitalised for legal reasons.

viz:

Software AG. Thompson SA, Siemens GMBH, Messrs Plessey Ltd, and Messrs Thorn PLC.

UNLESS they were writing to the company in an official legal capacity they can quite honestly call the company and it's products "Piko". Having a lot of "German" in my normal day to day work I do follow "germanic" style thus you will note that I do not capitalise my signature -as it is not my real name. It is the one I "adopted" at age 14 when we came to England. Curiously enough it has become a common German name after Herr Schumacher's series of F1 wins....

regards

ralph

 

Velly Intelllllessting.....

He Wore Arrow Shirts Too
udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Saturday, May 10, 2008 6:43 AM
 cabbage wrote:
Addendumn: I note that you used GmbH rather than the EU legally correct GMBH -was this a "typo" on your part?


Hello ralph, (Rolf?)

No, it is not a typo. It was a cut and paste from the PIKO web site.

I understand your story, but I am still more interested as to why GR does it.
My cousin is also a Ralph, but long before Schumacher. By this theory all German children would be named "Michael", the best Schumacher. With 91 wins to the 6 for Ralph. I am watching F1 qualifying for Turkey as I type, so there may be errors.

Udo


  • Member since
    April 2003
  • 305,205 posts
Posted by Anonymous on Saturday, May 10, 2008 7:09 AM

Is this racial?

Toad

  • Member since
    February 2005
  • From: Peak District UK
  • 809 posts
Posted by cabbage on Saturday, May 10, 2008 10:47 AM
No, it has to do with how people express themselves. I am the least racial person you would ever meet. I am part Canadian (maman was franco phone), my father was German, I was born in Rhodesia. I married a girl from Singapore. We have differing religious upbringings -I am Jewish Reform church. She is Jehovahs Witness.

English is our only common language...

regards

Rheinhard Manfried ben Brades

The Home of Articulated Ugliness

  • Member since
    April 2003
  • 305,205 posts
Posted by Anonymous on Saturday, May 10, 2008 2:00 PM

Danke,

Wihelm von Fuchs

  • Member since
    December 2001
  • From: Smoggy L.A.
  • 10,743 posts
Posted by vsmith on Saturday, May 10, 2008 5:02 PM

Piko

PIKO

Fiat

FIAT

Pee-ko

Pie-ko

To-may-to  To-mah-to....Lets call the whole thing off...Whistling [:-^]

   Have fun with your trains

  • Member since
    January 2005
  • From: Slower Lower Delaware
  • 1,266 posts
Posted by Capt Bob Johnson on Saturday, May 10, 2008 8:01 PM
Challie Chan #2 son say Piko-Piko-peeko-pieko who care?  We all know what is meant!
  • Member since
    September 2003
  • From: Centennial, CO
  • 1,192 posts
Posted by kstrong on Sunday, May 11, 2008 2:51 AM
Most style guides say to capitalize the first letter of corporate/brand names when the word is pronounceable (Wal-Mart, Xerox, Maytag), and use all caps where the name/brand is a series of individually pronounced letters (LGB, CSX, FBI), regardless of the case used in the corporate logo. Since Piko is pronounced as a word (PEA-koh) as opposed to "Pea Eye Kay Oh," it gets lumped into the first category. It's easier to read, and by capitalizing only the first letter, it tells the reader to pronounce the word as a word, not a series of letters. There are--naturally--going to be exceptions to this, but that's the rule I follow when writing articles and reviews.

Many model railroad companies are expressed in all caps in their logos, but upper/lower case in print. Piko--despite their use of all caps on their own web page--is likewise written in upper/lower case on most dealer sites and publications, including Gartenbahn Profi, the German garden railway magazine.

Later,

K

udo
  • Member since
    July 2007
  • 25 posts
Posted by udo on Sunday, May 11, 2008 8:55 AM
 kstrong wrote:

"Pea Eye Sea Oh,"
the German garden railway magazine.


Thank you for your reasons and reply. A small note, in English it is "Pee Eye Kay Oh" and GP is "a" German garden railway magazine.
Garten Bahn is better!

Udo
  • Member since
    April 2003
  • 305,205 posts
Posted by Anonymous on Sunday, May 11, 2008 9:19 AM
So has this been over a goofy ole German thing?
  • Member since
    September 2003
  • From: Centennial, CO
  • 1,192 posts
Posted by kstrong on Sunday, May 11, 2008 3:20 PM
D'oh! It is "kay." Sorry 'bout that. Corrected it above...

Later,

K
  • Member since
    February 2004
  • From: North, San Diego Co., CA
  • 3,092 posts
Posted by ttrigg on Sunday, May 11, 2008 3:49 PM

All this fuss over a couple of "uncapatilized" letters.  Come on guys, have a brew

and run a train

Tom Trigg

Search the Community

FREE EMAIL NEWSLETTER

Get the Garden Railways newsletter delivered to your inbox twice a month

By signing up you may also receive occasional reader surveys and special offers from Garden Railways magazine. Please view our privacy policy