QUOTE: I've had good luck removing heralds and markings with a white gum art eraser. No solvents except a little water. Most use ink rather than paint for lettering, I don't know if they use ink as well for the base color. If the color on another car is right, but you just need to change lettering, you can sometimes take the lettering off with a light application of decal setting solution on a "Q" tip without disturbing the paint underneath. Sometimes you can use a little denatured alcohol, brake fluid, or some Scalecoat Rinse Away just painted on the letters you want to remove. I think Accurail casts their cars in the main body color, and then uses pad printing to put on numbers. I recently stripped the paint off of an Athearn bay window caboose, and found that the lettering seemed to be the last thing I could get to come off! I would try various compounds commonly used for stripping paint from plastic and see what works. The main thing is to just paint it on those letter you want to remove, being careful not to get your chemicals on anything you don't want disturbed. Sometimes Microsol, decal setting solution will disolve letter as well. If you are willing to experiment with a car you ought to be able to remove the lettering. You can try Walthers Solvaset applied with a brush onto the lettering, let it sit a bit, then use a pencil erasure to rub. It will take awhile and at first it may seem to be doing nothing. Patience! This has worked for me with Life Like and Bowser lettering. Now the paint under where the lettering was will be noticably flatter than the rest, just use a spray can of glosscote. This will prep the surface for the decals. Wash between removing the letters and applying the glosscote of course.
https://tstage9.wixsite.com/nyc-modeling
Time...It marches on...without ever turning around to see if anyone is even keeping in step.