it might have to do with the fact that both of the throttles on the tech4 are just that - two throttles, so if you hook both of them up to the same thing, whichever one has the "higher" setting will likely override the "lower" setting...
If I'm understanding what you did correctly (and the way that this is supposed to work), you will need either a second Quantum unit between the other throttle's output and the main line, or you will need to circumvent the quantum unit with one of the throttles (for clarity, we'll call them throttle A and throttle B)
Assuming you don't want another Quantum unit...
-Dan
Builder of Bowser steam! Railimages Site
Exactly. You cannot connect both throttle outputs directly to the input of the QE. Just one at a time, you can use Atlas components as described above, or some DPDT switches. Or you will need a second QE, one for each throttle. If you intend to run two trains at the same time and want to control sounds on both of them, then the only option is two QE's.
--Randy
Modeling the Reading Railroad in the 1950's
Visit my web site at www.readingeastpenn.com for construction updates, DCC Info, and more.