Found it! Andy was kind enough to contact me via the LDSIG Yahoo group. It was on pages 10-11 of the Layout Planning Ideas Suppliment (Workshop Tips) booklet included with the 2008 Layout Design Planning magazine. (The front cover has a Green Bay & Western FA parked next to a 3 story, store front.)
I believe it is still available from Kalmbach. Andy's article was titled, "Plan for Uncoupling". He shows various styles of uncoupling magnets including the new Kadee 309 with good illustrative photos. Andy supported the plastic spacer strip for the 309 with .100" styrene strips for the 1" by 2-1/8" hole in the roadbed. But I suppose this will vary depending on how thick your make of roadbed is. ( The idea is to get the magnet as close to the underside of your ties as possible.) It looks as though he used cork roadbed in his example. (I'm using Homabed.) It appears that instead of cutting a slot in the roadbed, he just removed a section, then added the beveled side pieces later. Andy glued the components down rather than use screws or homemade brackets (if you want to remove it later) but he says that's OK too. He also used thin tracing paper over the magnet rather than aluminum foil before covering with ballast. This saves you from having ballast go down in the hole.
I am really happy that Kadee came up with an electromagent that is powerful enough to conceal under the ties. I tried to use the old Kadee eletromagnet and conceal it but it didn't work.It wasn't designed for below track mounting. It was a frustrating experience. You can buy other brands of automatic couplers at a lower price but I'm hooked on Kadees' (pun intended). They are very durable for us guys that run long trains up an down helixes. I have also been in contact with someone over there and my query was answered promptly and courteously. You would expect a model train manufacturer to upgrade its products based on what model railroaders want, and Kadee does. Kadee is also proud of thier heritage and product line. Fortunately, most my uncoupling on the layout won't require magnets but it is helpful in those out of reach locations.