I am not sure if those cross-overs have any gapping between the parallel routes, but that is what is needed to electrically seperate the two lines so you can attach a power pack to each oval, You might want to pose this question over on the Bachmann forums....
Jim