I wonder if you could simply use the tunnel as a shell and put plaster over it...or maybe simply use white glue or white glue/water mix and cover it with soil and Woodland Scenics ground foam "vegetation" and trees?
Just do your best to rip it out and cover it with fresh vegetation.
Springfield PA
I would bet that a wire brush would do the trick to remove the unwanted vegetation.
Rich
Alton Junction